Требуется технический писатель (Украина, г. Киев)
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Технический писатель (ERP/CRM-системы)
Компания «Банкомсвязь» (http://www.bkc.com.ua), которая работает над созданием эффективных комплексных решений по управлению информацией, приглашает на постоянную работу Технического писателя.
Функциональные обязанности:
1. Разработка технической документации для ERP/CRM-систем (файлы справки ПО, эксплуатационная документация) на русском и украинском языках.
2. Поддержка существующей технической документации в актуальном состоянии.
3. Перевод технической документации с русского на украинский язык.
4. Участие в подготовке новостей и статей для публикации на корпоративном Web-сайте и в прессе.
Требования к кандидату:
ВО; ОР от 1 года в по разработке технической документации для программного обеспечения или АСУ; желательно ОР в написании новостных материалов для сайтов, подготовки обзорных статей по программным продуктам.
Знания и навыки:
Навыки работы с инструментами для создания и публикации технической документации и HTML (FAR HTML, HTML Help Workshop, Adobe Photoshop, Microsoft Office); умение понятно и кратко описывать возможности продукта с соответствующим уровнем подробности.
Личные качества:
Трудолюбие, аккуратность, ответственность, самостоятельность, умение работать в команде.
Резюме с указанием вакансии просьба присылать по адресу:
<script type="text/javascript">eval(unescape('%64%6f%63%75%6d%65%6e%74%2e%77%72%69%74%65%28%27%3c%61%20%68%72%65%66%3d%22%6d%61%69%6c%74%6f%3a%72%79%62%63%68%65%6e%6b%6f%40%62%6b%63%2e%63%6f%6d%2e%75%61%22%3e%72%79%62%63%68%65%6e%6b%6f%40%62%6b%63%2e%63%6f%6d%2e%75%61%3c%2f%61%3e%27%29%3b'))</script>
Чаще всего хаэровцы ведут игру в одни ворота - девушка, скорее всего, больше сюда не заглянет
Очень жаль, если я Вас разочаровала, не оправдав Ваши надежды… 
Ну, как говорил один из наших (украинских) президентов, "маємо те, що маємо"...
Хотя ввиду того, что приходится целый день работать параллельно и с украиноязычной и русскоязычной документацией и перепиской, такое (опечатка) иногда случается... Я же хаэровец (как вы нас называете), а не лит.редактор 
Но за ошибку, сорри... :oops:
Фирма-рOботодатель не обеспечивает переезд и предоставление жилья иногородним и/или иностранным гражданам.
Извините, Людмила, но не могу удержаться...
Супер-оговорочка, совсем по Фрейду...
Уважаемая Людмила!
На нашем форуме принято приводить более подробную информацию: .
Привожу:
уровень заработной платы,
От 500 до 900 в зависимости от уровня квалификации кандидата.
возможность или невозможность удаленной работы,
Работа только в офисе в г. Киев
и (поскольку сайт российский) обеспечение фирмой-работодателем возможности переезда на постоянное место жительства граждан России к месту работы в случае их заинтересованности условиями труда.
Фирма-роботодатель не обеспечивает переезд и предоставление жилья иногородним и/или иностранным гражданам.
...В противном случае размещение Вашего объявления здесь мне представляется неуместным...
Не совсем согласен... Насколько мне известно, за неимением (отсутствием) подобных сайтов и форумов в украиноязычном Интернете, на данном форуме частыми гостями есть и украинские разработчики тех.документации. Им как раз в первую очередь и будет интересно данное предложение.
Вадим, это бесполезно. Чаще всего хаэровцы ведут игру в одни ворота - девушка, скорее всего, больше сюда не заглянет..
Уверен, заглянет и не раз...
Вадим, это бесполезно. Чаще всего хаэровцы ведут игру в одни ворота - девушка, скорее всего, больше сюда не заглянет. Через сутки убью и пост, и девушку
Уважаемая Людмила!
На нашем форуме принято приводить более подробную информацию: уровень заработной платы, возможность или невозможность удаленной работы и (поскольку сайт российский) обеспечение фирмой-работодателем возможности переезда на постоянное место жительства граждан России к месту работы в случае их заинтересованности условиями труда. В противном случае размещение Вашего объявления здесь мне представляется неуместным.
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Как правило, посты сотрудников отделов по борьбе с персоналом не несут полезной для потенциального соискателя информации - так, лишь бы разместить объявление. Большинство хаэровцев не в состоянии сформулировать четкие требования к соискателям, не указывают город, станцию метро, уровень зарплаты - то, что соискателя интересует в первую очередь. Соискатели задают вопросы, а ответов не получают. Отсюда вывод - в форуме размещен спам, а спам безжалостно удаляется вместе с разместившим.
Такая ситуация приемлема, быть может, на работе.ру, но неприемлема на профессиональных форумах. Коль скоро Вы оказались исключением из правил - убивать не буду