Как описать системный трей?
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Коллеги. Как описать системный трей (там, где часы)?
Мне нужно описать появления в этой области напоминания о поступивших сообщениях.
Я думаю так:
Если у пользователя имя программы минимизирована или он в данный момент работает с другой программой, то напоминание о поступивших сообщениях будет отображатся в правом нижнем углу экрана монитора в области системной панели.
Но вдруг пользователь не знает, что такое системная панель? Что можно добавить здесь для более точного описания? Как вы думаете?
Сейчас каждый пользователь должен иметь документ о том, что он закончил курсы пользователя ПЭВМ (даже из школ выпускают с такими корочками), если пользователь не знает основных системных терминов, то он не может быть допущен работе с компьютером.
А если серьёзно, то Вам не платят деньги за то, что Вы опишите работу чужой программы (тем более системы) 
.
В руссифицированной винде это называется панелью задач. Поэтому, не заморачиваясь, именно так и называйте.
Но вдруг пользователь не знает, что такое системная панель?
Для этого в каждом документе следует приводить перечень используемых терминов.
- Войдите на сайт для отправки комментариев
Все правильно - панель задач. А область, где располагаются часы, называется областью уведомлений.
WordExpert.ru - профессиональная работа с текстом.